-
33. 君子成人之美 不成人之惡(군자성인지미 불성인지악)[論語]지셴린 고전 148구 2025. 6. 11. 19:22반응형
君子成人之美 不成人之惡(군자성인지미 불성인지악)[論語]
한자와 음
- 君子(군자) : 군자, 인격이 훌륭한 사람
- 成(성) : 이루다, 도우다
- 人(인) : 사람
- 之(지) : ~의
- 美(미) : 아름다움, 선(善), 좋은 일
- 不(불) : 아니하다
- 惡(악) : 악, 나쁜 일
구절별 음독
- 君子成人之美 : 군자성인지미
- 不成人之惡 : 불성인지악
중국어 병음
jūn zǐ chéng rén zhī měi, bù chéng rén zhī è
뜻풀이
- 군자는 남의 좋은 일을 이루게 도우고
- 남의 나쁜 일을 이루게 하지 않는다.
해설
이 구절은 《논어(論語)》에 나오는 말로,
군자는 남의 선(善)과 아름다움을 이루도록 도와주지만
남의 악(惡)이나 잘못에 가담하지 않는다는 뜻입니다.
타인의 성장과 발전, 선한 행동을 돕는 것이
진정한 군자의 덕목임을 강조하는 명구입니다.
인간관계, 리더십, 협력 등에서
타인을 선하게 이끄는 자세의 중요성을 일깨워줍니다.반응형'지셴린 고전 148구' 카테고리의 다른 글
35. 人無遠慮 必有近憂(인무원려 필유근우)[論語] (0) 2025.06.13 34. 以直報怨 以德報德(이직보원 이덕보덕)[論語] (0) 2025.06.12 32. 敏而好學 不恥下問(민이호학 불치하문)[論語] (1) 2025.06.11 31. 玉不琢 不成器 人不學 不知道(옥불탁 부성기 인불학 부지도)[禮記] (4) 2025.06.10 30. 學然後知不足 教然後知困(학연후지부족 교연후지곤)[禮記] (0) 2025.06.09