65. 勿以惡小而爲之 勿以善小而不爲 (물이악소이위지 물이선소이불위) [三國志 劉備]

勿以惡小而爲之 勿以善小而不爲  
(물이악소이위지 물이선소이불위)  
[三國志 劉備]

한자, 음, 병음, 뜻
- 한자: 勿以惡小而爲之 勿以善小而不爲
- 음독: 물이악소이위지 물이선소이불위
- 중국어 병음: wù yǐ è xiǎo ér wéi zhī, wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi

뜻풀이
- 악이 아무리 작더라도 행하지 말아야 하며,
- 선이 아무리 작더라도 실천하지 않는 일이 없어야 한다.

이는 작은 악이라도 결코 저지르지 말고, 설령 사소한 선행이라도 반드시 실천해야 함을 강조하는 명구입니다.

해설
이 구절은 《삼국지》에 등장하는 촉한의 유비(劉備)가 남긴 대표적 교훈으로, 《명심보감》 등 동아시아의 주요 심성 교육서에도 널리 전해집니다.

- 선행의 실천: 아무리 작은 선도 중요하게 여기며 놓치지 말고 실천하라는 가르침입니다.
- 악행의 경계: 사소한 악이라도 가볍게 여기지 말고 철저히 경계해야 함을 일깨웁니다.
- 생활 속 적용: 일상에서 선한 행동은 작아 보여도 누적되면 큰 가치가 되며, 악한 행동은 미미해 보여도 습관이 되어 큰 해악이 될 수 있음을 경계합니다.

명심보감·삼국지 맥락
- 이 말은 《명심보감》에 “선행은 작을지라도 반드시 하고, 악행은 작을지라도 반드시 피하라”는 뜻으로 수록되어 있습니다.
- 유비가 임종 직전 아들 유선에게 남긴, 나라와 인생을 바르게 다스릴 지침으로 전해집니다. 작지만 소중한 덕목의 실천을 삶의 기본으로 삼으라는 의미를 담고 있습니다.

교훈
- 작은 선도 소홀히 하지 말고 실천하라.
- 작다고 악을 쉽게 여겨 행하지 않도록 경계하라.
- 결국 일상의 작은 습관과 선택이 인생과 사회 전체를 바꿀 수 있음을 일깨워 줍니다.