16. 禍兮福所倚 福兮禍所伏 (화혜복소의 복혜화소복)[老子]

禍兮福所倚 福兮禍所伏 (화혜복소의 복혜화소복)[老子]

한자와 음

- 禍(화) : 재앙, 화  
- 兮(혜) : 감탄사(문장 연결, 의미 없음)  
- 福(복) : 복, 행복  
- 所(소) : ~하는 곳, ~하는 바  
- 倚(의) : 의지하다, 기대다  
- 伏(복) : 숨어 있다, 잠복하다

구절별 음독
- 禍兮福所倚 : 화혜복소의  
- 福兮禍所伏 : 복혜화소복

중국어 병음
huò xī fú suǒ yǐ, fú xī huò suǒ fú

뜻풀이

- 화(재앙) 속에 복이 기대고 있고,  
- 복(행복) 속에 화가 숨어 있다.

해설

이 구절은 《노자(老子)》에 나오는 말로,  
화와 복은 서로 바뀌고 의지하며,  
재앙이 있을 때 그 안에 복이 숨어 있고,  
복이 있을 때 그 안에 재앙이 숨어 있음을 경계합니다.  
즉, 인생의 좋은 일과 나쁜 일은 항상 맞물려 있으니 항상 경계하고 겸손해야 하며,  
순탄할 때도 방심하지 말고,  
어려울 때도 희망을 잃지 말라는  
지혜와 균형의 교훈을 담고 있습니다.