17. 祇樸則大 分樸則小(지박즉대 분박즉소)[老子]

祇樸則大 分樸則小(지박즉대 분박즉소)
[老子]

한자와 음

- 祇(지) : 다만, 오직  
- 樸(박) : 순박하다, 순수함  
- 則(즉) : ~하면, 곧  
- 大(대) : 크다  
- 分(분) : 나누다  
- 小(소) : 작다

구절별 음독
- 祇樸則大 : 지박즉대  
- 分樸則小 : 분박즉소

중국어 병음
zhǐ pǔ zé dà, fēn pǔ zé xiǎo

뜻풀이

- 순박함을 그대로 두면 크고,  
- 순박함을 나누면 작아진다.

해설

이 구절은 《노자(老子)》에 나오는 말로,  
순수함과 본래의 자연스러움을 지키면  
그 힘과 가치가 크지만,  
인위적으로 나누거나 쪼개면  
그 힘이 작아지고 본질이 흐려진다는 뜻입니다.  
노자는 인위적인 꾸밈이나 분별보다  
본래의 순박함(樸, 박)을 지키는 것이  
가장 크고 강한 힘임을 강조합니다.  
겸손과 자연스러움, 본질을 잃지 않는 삶의 태도를 일깨워주는 명구입니다.