10. 居安思危 思則有備 有備無患(거안사위 사즉유비 유비무환)[左傳]

居安思危 思則有備 有備無患

(거안사위 사즉유비 유비무환)

[左傳]

---

한자와 음

• 居(거) : 살다, 머물다
• 安(안) : 편안하다
• 思(사) : 생각하다
• 危(위) : 위태롭다, 위험
• 則(즉) : 곧, ~하면
• 有(유) : 있다
• 備(비) : 준비
• 無(무) : 없다
• 患(환) : 근심, 걱정

구절별 음독

• 居安思危 : 거안사위
• 思則有備 : 사즉유비
• 有備無患 : 유비무환

중국어 병음

jū ān sī wēi, sī zé yǒu bèi, yǒu bèi wú huàn

---

뜻풀이

• 편안할 때 위태로움을 생각하고,
• 생각하면 준비가 있게 되고,
• 준비가 있으면 근심이 없다.

---

해설

이 구절은 《좌전(左傳)》에 나오는 말로,

평안할 때일수록 위기를 미리 생각하고 대비해야

어떤 어려움도 슬기롭게 이겨낼 수 있다는 뜻입니다.

‘유비무환(有備無患)’이라는 사자성어로 널리 쓰이며,

준비의 중요성과 위기관리, 사전 예방의 지혜를 강조합니다.

개인 생활, 조직 운영, 국가 경영 등

모든 분야에서 적용되는 실천적 교훈입니다.